世界杯亚预赛积分


而“常著文章自娱”

时间::2019-11-23 浏览次数:

  五柳先生传原文及翻译 《五柳先生传》是东晋田园派创始人陶渊明代表做之一,是其自传散文。正在文中表 明其三弘愿趣,一是读书,二是喝酒,三是写文章,塑制了一个实正在的,表示了卓 然不群的风致,透显露强烈的人格个性之美。 原文 先生不知何许人也,亦不详其姓字,宅边有五柳树,因认为号焉。闲静少言,不慕 荣利。好读书,不求甚解;每有会意,便欣然忘食。性嗜酒,家贫不克不及常得。亲旧知其 如斯,或置酒而招之;制饮辄尽,期正在必醉。既醉而退,曾不惜情去留。家贫壁立,不 蔽风日;短褐穿结,箪瓢屡空,晏如也。常著文章自娱,颇示己志。忘怀得失,以此自 终。 赞曰:黔娄之妻有言:“不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。”其言兹若人之俦乎?衔 觞赋诗,以乐其志,无怀氏之平易近欤?葛天氏之平易近欤? 不晓得五柳先生是什么处所的人,也不清晰他的姓字。由于室第旁边有五棵柳树, 就把这个做为号了。他安恬静静,很少措辞,也不爱慕利禄。他喜好读书,不正在一 字一句的注释上过度深究;每当对书中的内容有所体会的时候,就会欢快得连饭也忘了 吃。他素性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚伴侣晓得他这种景况,有时摆了酒菜 叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,但愿必然喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋 的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和骄阳,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水 的水瓢里经常是空的,可是他仍是平安。常常写文章来自娱自乐,也稍微透显露他 的志趣。他从不把得失放正在心上,从此过完本人的终身。 赞语说:黔娄的老婆已经说过:“不为贫贱而忧虑,不热衷于发家仕进。这话大要 说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边做诗,由于本人抱定的志向而感应非常的 欢愉。不晓得他是无怀氏时代的人呢?仍是葛天氏时代的人呢? 文学赏析 这篇文章可分为两部门。第一部门是注释。第二部门是赞语。 注释部门又可分为四末节。第一节自开首至“因认为号焉”,交接“五柳先生”号 的由来,开篇点题。“先生不知何许人也”,文章开首第一句,即把这位先生解除正在名 门望族之外,不只不知他的身世和籍贯,“亦不详其姓字”,五柳先生是一位抛头露面 的人。晋代是很讲究家世的,而五柳先生竟取这种风气各走各路,这就暗示五柳先生是 一位蓬菖人。“宅边有五柳树,因认为号焉”,就如许随便地取了一个字号。五柳先生不 仅抛头露面,并且底子就不注沉姓字,用庄子的话说,“名者,实之宾也”,本就无关 紧要。但他看中五柳树的缘由也许五柳先生宅边并无桃李,只要这么几棵柳树,这取后 面所写“家贫壁立”是分歧的。 五柳先生的衡宇简陋, 糊口贫穷, 这五柳树带一点平静、 浓艳、俭朴的色彩。以五柳为号也就显示了五柳先生的性格。 第二节自“闲补少言”-至“欣然忘食”,写五柳先生的禀性志趣。接着写五柳先 生的糊口、性格。“闲静少言,不慕荣利”,这是五柳先生最凸起的处所。闲静少言是 五柳先生的外正在表示,不慕荣利,才是五柳先生的实正在面孔。由于不逃求荣利,五柳先 生就无须奔波,不消焦躁,天然也就闲,也就静,用不着喋大言不惭。但这种闲静少言, 并不等于五柳先生没有志趣。但这一节次要是写其“好读书”而善读书。但五柳先生 “好读书,皇冠登录!不求甚解”,不求甚解就取五柳先生的“不慕荣利”相关。五柳先生读书的 目标,是一种求知的满脚,的享受,所以“每有会意,便欣然忘食”。这表了然五 柳先生是一位有学问的人,和阿谁时代的社会对他的和。 第三节自“性嗜洒”至“不惜情去留”,写“五柳先生”的喝酒嗜好。做者强调他 的嗜洒是出于本性,而非门阀之士的放肆放任纵酒,麻醉。但嗜洒取家贫又是矛盾的, 他不慕荣利,不克不及脱节贫苦,便“不克不及常得”到酒。这申明他不因嗜酒而失节。至于亲 友请他吃酒,他却毫无拘束,一去即饮,一醉方休,又反映了他的坦率取认实,并没有 其时所谓名流的取矫情。喝酒是他正在那种时代里使本人获得的一种方式。 第四节自“家贫壁立”至“以此自终”,写“五柳先生”的安贫取著文。他虽然居 室破漏,衣食不脚,但却平安。这恰是他安贫乐道的表示。而“常著文章自娱”, 不入尘网,则是他读书“每有会意”的成果。而且,“忘怀得失”又是他“不慕荣利” 的性格使然。这些既取前文相呼应,又收束了全篇。 对五柳先生的糊口、志趣做了论述当前,第二部门文章结尾也仿史家笔法,加个赞 语。这个赞语的本色就是黔娄之妻的两句话:“不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。”这两 句话取前面写到的“不慕荣利”相呼应,这是五柳先生最大的特点和长处。陶渊明恰是 通过五柳先生“颇示己志”,表达本人的思惟豪情。文章最初有两句设问的话:“无怀 氏之平易近欤?葛天氏之平易近欤?”既表达了他对上古社会憨厚风尚的神驰之情, 又申明他是一 位有着夸姣现想的蓬菖人。同时也是对日卜的现实的规戒取嘲飒。 做者简介 陶渊明(约 365 年—约 427 年),别名潜,字元亮,东晋末南朝宋初期文学家,号五 柳先生,谥号“靖节先生”,汉族,东晋浔阳柴桑人。陶渊明糊口的晋代末年社会, 风气,很多人不择手段,逃名逐利,社会上着取欺诈。他从二十九岁时开 始出仕,任江州祭酒,不久因对阶层不满,不肯取现实随波逐流,辞去, 躬耕僻野,过着俭朴的糊口。后连续做过镇军、参军、建威参军等地位不高的,过 着时现时仕的糊口。田园糊口是陶渊明诗的次要题材。相关做品有:喝酒诗《喝酒》 、 田园诗《归园田居》 、 《桃花源记》 、 《五柳先生传》 、辞赋《回去来兮辞》等。

  五柳先生传原文及翻译_打算/处理方案_适用文档。五柳先生传原文及翻译 《五柳先生传》是东晋田园派创始人陶渊明代表做之一,是其自传散文。正在文中表 明其三弘愿趣,一是读书,二是喝酒,三是写文章,塑制了一个实正在的,表示了卓 然不群的风致,透显露